Daca organizezi o conferinta cu participanti din mai multe tari atunci ai nevoie de sistemele de traducere simultana. Astfel participantii vor putea selecta limba in care doresc sa asculte.
Sistemele de traducere simultana pot fi de trei feluri: integrate in sistemul de audio conferinta (fixe), de tip stand alone (fixe) sau portabile.

Solutiile de traducere simultana integrate in sistemul de audio conferinta (pot fi wired sau wireless) sunt compuse din unitatea centrala, unitatile presedinte/delegat si pupitre interpreter pentru traducatori. Unitatea centrala ofera in plus fata de sistemele clasice de discutii mai multe canale audio selectabile, prin care se poate asculta atat discursul original al vorbitorului, cat si traducerea simultana in diferite limbi, oferita de traducatori prin intermediul pupitrelor interpreter. Acest gen de solutii se preteaza pentru sali de intalniri sau sedinte fara public, in care participantii sunt de nationalitati diferite. Un exemplu foarte bun ar fi consilii de administratie, intalniri ale actionarilor, comisii internationale si multe altele.

Descarca brosura pentru solutii audio conferinta cu traducere simultana aici

Sistemele de traducere simultana wireless de tip stand alone sunt folosite in sali cu audienta sau public. De exemplu pentru congrese, conferinte, seminarii, prezentari in care vorbitorii sunt de alta nationalitate decat publicul sau in care publicul este international. Aceste sisteme sunt compuse din Pupitre Traducator, unitate centrala de control, antene de emisie si receptori individuali pentru audienta. Exista doua tehnologii distincte pentru aceste sisteme: transmisie/receptie prin unde radio sau prin infrarosu.

Descarca brosura pentru sistem traducere simultana stand alone aici

Ambele tipuri de sisteme fixe de traducere simultana ofera posibilitatea traducerii in mai multe limbi (in functie de numarul de canale disponibil) - permitand fiecarui ascultator sa selecteze limba preferata - si deasemenea a traducerii simultane indirecte sau "in cascada". Deasemenea, solutiile pot fi integrate cu usurinta, chiar daca sistemul de audio conferinta si cel de traducere simultana provin de la producatori diferiti.

Solutiile portabile de traducere simultana (wireless) sunt denumite si sisteme Tour Guide. Acestea sunt ideale pentru prezentari de intreprinderi, unde zgomotul de fond este ridicat, pentru vizite la muzee sau obiective turistice, tururi de orase si in general orice activitate ce necesita traducere simultana in miscare. Sunt compuse dintr-un emitator radio portabil pentru traducator/prezentator si receptoare radio cu casti pentru participanti/ascultatori.

Descarca brosura pentru sistem traducere simultana portabil aici

Solutiile oferite de GBC sunt de ultima generatie, ingloband ultimele tehnologii in materie de criptare si transmisie wired sau wireless a semnalelor audio.
Solutiile oferite de GBC sunt recunoscute prin fiabilitate si durabilitate. Experienta si portofoliul nostru (ASE Bucuresti  - Sala Aula Magna, USAMV Bucuresti – Sali Senat si Conferinte, etc) sunt cartea de vizita care ne recomanda. Cereti account managerului dumneavoastra DVD-ul de prezentare GBC pentru a vedea detalii complete despre referintele noastre.
Incepand cu anul 2010 GBC ofera cel mai bun pret garantat in Romania pentru acest segment de produse. Contacteaza acum GBC sau partenerii sai pentru cele mai bune oferte.

Viziteaza magazinul nostru virtual aici pentru mai multe detalii legate de produsele din aceasta categorie.